In the future, some transportation experts say, vehicles will no longer be individually owned. They envision a world of “fractional” ownership, in which autonomously driven taxis, operated by government or private entities, shuffle commuters around based on algorithmically optimized routes that respond to real-time supply and demand.