A German startup is offering its energy storage systems without charge to about a dozen blacked-out schools, churches, health-care facilities, and community centers in Puerto Rico that is still dealing with large areas without power. The equipment links solar- and battery-powered buildings to distribute energy where it’s needed.